Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




فیلیپیان 4:13 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

13 هر کارئه تینم گودن، بواسیطه او کی مأ قوت هدئنه.

See the chapter Copy

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

13 همه چیزٚ قودرتَ دأرم در اونْ کی مرَ قوّت فأدٚه.

See the chapter Copy

Gilaki New Testament

13 خودا هوچی‌یَ کی می جأ بٚخأیٚه، مسیح کومک اَمرأ تأنٚم انجأم بدم، چونکی اونی انجأم دٚئنٚ قودرتَ مسیح مٚرَه بخشِه.

See the chapter Copy

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

13 من هر کاریَ تانَم بُکونَم، بواسطه ی اونکی مَره قوت دِئه.

See the chapter Copy




فیلیپیان 4:13
12 Cross References  

بفرماسّه «بیه!» هوموقع پطرس نوئای بیرون بومَه و آؤ سر عیسی طرف راه دکته.


اگه مي مئن بیسین و می کلام شيمه میئن بیسی، هرچي خؤأنین درخواست بکونین، که برآورده بنه.


کی بنا به خوشه جلال دولتمندی شمره هدئه تا بواسیطه خدا روح شیمئه باطین مئن قوی ببین،


بأزین ای کی، خداوند مئن، و او قوت مئن که اون قدرت اجی أنه، قوی ببین.


و تمؤم قوت همرأ که اون پورجلال قدرت أجی هنه، قوت بگیرین تا ذؤق همرأ کاملا صبر و تحمل بدأرین،


أمئه خداوند مسیح عیسی شکر کؤنم کی مأ قوت هدأ، چونکی مأ وفادار بودؤنسه و مأ خو خدمت ئبه معین بوده.


Follow us:

Advertisements


Advertisements