لوقا 9:45 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی45 امّا شاگردون اونه منظورِ نفَهمسن. چونکه اوشونای جا بده بومؤنسه بو تا اوشونه حالی نبی و ترسِئن ایی قضیه اوناجی بپورسن. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)45 ولی اوشأن نفهمستید کی عیسی چی گفتَن دره، چونکی اوشأنٚ ذهن کور بو و ترسهییدی عیسی جأ وأورسید. See the chapterGilaki New Testament45 امّا شأگردأن اونی منظورٚ نفأمأستٚد، چونکی اوشأن فیکرأن کورٚ بوسته و ترسئید جٚه اَ مأجیرأ ایچی وأوٚرسید. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان45 ولی شاگردان اون منظورَ نفهمستید؛ چونکی جه اوشان، جیگا بدَه بُبوسته بو تا اوشانَ حالی نبه؛ و هراس دَشتید کی اَ باره اون جا واورسید. See the chapter |