اعمالٚ رسولأن 2:14 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی14 بازین پطرس او یازده ته رسول أمره ویریسَه و خو صدا جؤر بأرده، اوشونه بوته: «ای یهودی أن و ای همه کسونی که اورشلیم دیرون زیندگی کأدرین، اینه بفهمین و اوچیِ که گونم دقّت أمره گوش بدین! See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)14 او وخت پطرس او یازدهتأ رسولٚ اَمرأ ویریشته، به پا بِیسه، اوشأنٚ طرف وأگردسته و بولند بوگفته: «اَی همشهریأنٚ یهودی و اَی شومأنی کی اورشلیمٚ میأن زندگی کونیدی، اَنَ بدأنید و هرچییَ کی گفتن درم وأستی خُب گوش بوکونید! See the chapterGilaki New Testament14 او وخت پطرس او یأزدهتأ روسولٚ اَمرأ جٚه خو جأ سٚر ویریشته و ایتأ بولندٚ صدا اَمرأ اَشأنَ بوگفته: «اَی اورشلیمٚ آدمأن، اَی شومأنی کی اَ شهرٚ میأن ایسأیید کی زیأرت بوکونید، بشتأوید! See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان14 هو موقع پِطرُس اُ یازده رسول اَمرا ویریشت و خو صدایَ بُجور ببرد، و اوشانَ بگفت: «اَی یهودیان و اَی تمان شُمان کی اورشلیم درون زیندگی کونیدی، اَنه بَفهمید و اونچیَ کی گَم حیّسابی، گوش بُکونید! See the chapter |