Máté 8:34 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION34 A város egész lakossága kiment, hogy Jézussal találkozzon. Amikor meglátták, kérték, hogy menjen el arról a vidékről. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája34 Akkor azután az egész város kiment Jézus elé, és amikor meglátták, kérték, hogy távozzék el határukból. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság34 Íme, az egész város kiment Jézus elé, és mihelyst meglátták, kérték őt, hogy távozzék az ő határukból. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia34 Egyszerre az egész város kiment Jézus elé, s ahogy meglátták, azért esengtek, hogy határaikból menjen máshová. See the chapterKaroli Bible 190834 És ímé az egész város kiméne Jézus elébe; és mihelyt meglátták, kérék őt, hogy távozzék az ő határukból. See the chapterRevised Hungarian Bible34 Ezután az egész város kiment Jézus elé, és amikor meglátták, kérték, hogy menjen el a határukból. See the chapter |