Máté 7:3 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION3 Miért nézed a szálkát a másik szemében, ha a magadéban még a gerendát sem veszed észre? See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája3 Miért nézed a szálkát atyádfia szemében, a magad szemében pedig miért nem veszed észre még a gerendát sem? See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság3 Miért nézed a szálkát, amely atyádfia szemében van, a gerendát pedig, amely a te szemedben van, nem veszed észre? See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia3 Miért nézegeted a testvéred szemében levő szálkát, mikor a saját szemedben a gerendát sem veszed észre? See the chapterKaroli Bible 19083 Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre? See the chapterRevised Hungarian Bible3 Miért nézed a szálkát a testvéred szemében, a saját szemedben pedig még a gerendát sem veszed észre? See the chapter |