Máté 6:15 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION15 De ha nem bocsátotok meg másoknak, akkor Mennyei Atyátok sem bocsát meg nektek.” See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája15 Ha pedig nem bocsátotok meg az embereknek, Atyátok sem bocsátja meg a ti vétkeiteket.” See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság15 Ha pedig nem bocsátjátok meg az embereknek vétkeiket, mennyei Atyátok sem bocsátja meg a ti vétkeiteket. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia15 De ha ti nem engeditek el az embereknek, nektek sem fogja elengedni Atyátok a ti eleséseiteket. See the chapterKaroli Bible 190815 Ha pedig meg nem bocsátjátok az embereknek az ő vétkeiket, a ti mennyei Atyátok sem bocsátja meg a ti vétkeiteket. See the chapterRevised Hungarian Bible15 Ha pedig nem bocsátotok meg az embereknek, Atyátok sem bocsátja meg a ti vétkeiteket. See the chapter |