Máté 6:14 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION14 Mert ha megbocsátjátok az embereknek bűneiket, akkor Mennyei Atyátok is megbocsát nektek. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája14 „Mert ha az embereknek megbocsátjátok vétkeiket, nektek is megbocsát mennyei Atyátok. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság14 Mert ha megbocsátjátok az embereknek az ő vétkeiket, megbocsát nektek is mennyei Atyátok. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia14 Ha ugyanis elengeditek az embereknek eleséseiket, nektek is elengedi mennyei Atyátok azokat. See the chapterKaroli Bible 190814 Mert ha megbocsátjátok az embereknek az ő vétkeiket, megbocsát néktek is a ti mennyei Atyátok. See the chapterRevised Hungarian Bible14 Mert ha az embereknek megbocsátjátok vétkeiket, nektek is megbocsát mennyei Atyátok. See the chapter |