Máté 28:13 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION13 „Mondjátok mindenkinek azt, hogy éjjel elaludtatok az őrségben. Ezalatt a tanítványai eljöttek, és ellopták a holttestet. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája13 és így szóltak: „Ezt mondjátok: Tanítványai éjjel odajöttek, és ellopták őt amíg mi aludtunk. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság13 és ezt mondták: „Mondjátok, hogy az ő tanítványai odajöttek éjjel, és ellopták őt, amikor mi aludtunk. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia13 azzal a kikötéssel: „Mondjátok azt, hogy éjjel eljöttek a tanítványai, s amíg mi aludtunk, ellopták őt. See the chapterKaroli Bible 190813 Ezt mondván: Mondjátok, hogy: Az ő tanítványai odajövén éjjel, ellopák őt, mikor mi aluvánk. See the chapterRevised Hungarian Bible13 és így szóltak: Ezt mondjátok: Tanítványai éjjel odajöttek, és ellopták őt, amíg mi aludtunk. See the chapter |