Máté 26:50 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION50 Jézus erre így felelt: „Barátom, tedd meg, amiért jöttél!” Ekkor az emberek körülvették Jézust, megragadták, és letartóztatták. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája50 Jézus ezt mondta neki: „Barátom, hát ezért jöttél!” Akkor odamentek, rátették a kezüket, és elfogták. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság50 Jézus pedig ezt mondta neki: „Barátom, miért jöttél?“ Akkor odamentek hozzá, kezeiket Jézusra vetették, és elfogták őt. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia50 „Társam – mondta neki Jézus –, ezért vagy hát itt!” Akkor a fegyveresek hozzáléptek, rávetették kezüket és elfogták őt. See the chapterKaroli Bible 190850 Jézus pedig monda néki: Barátom, miért jöttél? Akkor hozzámenvén, kezeiket Jézusra veték és megfogák őt. See the chapterRevised Hungarian Bible50 Jézus ezt mondta neki: Barátom, ezért jöttél! Akkor odamentek, megragadták Jézust, és elfogták. See the chapter |