Máté 26:27 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁷ Azután egy pohár bort vett a kezébe, s miután hálát adott Istennek, odaadta tanítványainak. Közben ezt mondta: „Igyatok ebből mindnyájan,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁷ Azután vette a poharat és hálát adott, nekik adta, és ezt mondta: „Igyatok ebből mindnyájan,

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁷ Azután vette a poharat, és hálát adott, nekik adta, és ezt mondta: „Igyatok ebből mindnyájan,

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁷ Aztán a poharat fogta kezébe, hálát adott, odaadta nekik, s ezt mondta: „Igyatok belőle mindnyájan!

Karoli Bible 1908

²⁷ És vevén a poharat és hálákat adván, adá azoknak, ezt mondván: Igyatok ebből mindnyájan;

Revised Hungarian Bible

²⁷ Azután vette a poharat, és hálát adva nekik adta, és ezt mondta: Igyatok ebből mindnyájan,

Máté 26:27 Cross References