Máté 25:25 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION25 Féltem tőled, ezért elástam a talentumot. Tessék, itt van, ami a tiéd!« See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája25 Félelmemben elmentem tehát, és elástam a talentumodat a földbe: nézd, itt van, ami a tied. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság25 Ezért félelmemben elmentem, és elástam a te talentumodat a földbe: Íme, itt van, ami a tied. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia25 Féltemben elmentem és földben elrejtettem a talentumodat. Lásd, megvan neked, ami a tiéd! See the chapterKaroli Bible 190825 Azért félvén, elmentem és elástam a te tálentomodat a földbe; ímé megvan a mi a tied. See the chapterRevised Hungarian Bible25 Félelmemben elmentem tehát, és elástam a talentumodat a földbe: nézd, itt van az, ami a tied. See the chapter |