Máté 25:11 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION11 Később megérkeztek az ostobák is. Kiáltozni kezdtek: »Uram! Uram! Nyisd ki az ajtót!« See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája11 Később megérkezett a többi szűz is, és így szóltak: Uram, uram, nyiss ajtót nekünk! See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság11 Később pedig a többi szűz is megjött, és ezt mondták: Uram, uram, nyisd ki nekünk. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia11 Utólag megjött a többi szűz is és így szólt: Uram, uram, nyisd meg nékünk! See the chapterKaroli Bible 190811 Később pedig a többi szűzek is megjövének, mondván: Uram! Uram! nyisd meg mi nékünk. See the chapterRevised Hungarian Bible11 Később megérkezett a többi szűz is, és így szóltak: Uram, uram, nyiss ajtót nekünk! See the chapter |