Máté 23:31 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION31 Ezzel azonban ti magatok is beismeritek, hogy a próféták gyilkosainak a leszármazottjai vagytok. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája31 Így magatok ellen tanúskodtok azzal, hogy fiai vagytok a próféták gyilkosainak. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság31 Így hát magatok ellen tesztek bizonyságot, hogy fiai vagytok azoknak, akik megölték a prófétákat. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia31 Így hát magatok tesztek tanúságot magatok ellen: ti azoknak fiai vagytok, akik a prófétákat meggyilkolták. See the chapterKaroli Bible 190831 Így hát magatok ellen tesztek bizonyságot, hogy fiai vagytok azoknak, a kik megölték a prófétákat. See the chapterRevised Hungarian Bible31 Ezzel csak azt bizonyítjátok magatokról, hogy fiai vagytok a próféták gyilkosainak. See the chapter |