Máté 19:11 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION11 Jézus így válaszolt: „Erre nem mindenki képes, csak azok, akiket Isten képessé tesz rá. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája11 Ő azonban így válaszolt: „Nem mindenki képes elfogadni ezt a beszédet, csak az, akinek megadatott. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság11 Ő pedig ezt mondta nekik: „Nem mindenki érti meg, hanem csak az, akinek megadatik. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia11 Jézus ezt felelte: „Nem mindenkiben van helye ennek az igének, hanem csak azokban, akiknek képesség adatott annak befogadására. See the chapterKaroli Bible 190811 Ő pedig monda nékik: Nem mindenki veszi be ezt a beszédet, hanem a kinek adatott. See the chapterRevised Hungarian Bible11 Ő azonban így válaszolt nekik: Nem mindenki fogadja be ezt a beszédet, csak azok, akiknek megadatott. See the chapter |