Máté 19:1 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION1 Miután Jézus befejezte ezeket a tanításokat, Galileából Júdeába ment, a Jordán folyón túlra. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája1 Amikor befejezte Jézus ezeket a beszédeket, elhagyta Galileát, és elment Júdeának a Jordánon túli vidékére. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság1 Amikor befejezte Jézus ezeket a beszédeket, elment Galileából, és elment Júdának határaiba, a Jordánon túl. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia1 Az történt, hogy amikor Jézus ezeket a beszédeket befejezte, továbbment Galileából és a Jordánon túl Júdea határába érkezett. See the chapterKaroli Bible 19081 És lőn, mikor elvégezte Jézus e beszédeket, elméne Galileából, és méne Júdeának határaiba a Jordánon túl; See the chapterRevised Hungarian Bible1 Amikor befejezte Jézus ezeket a beszédeket, elhagyta Galileát, és elment Júdeának a Jordánon túli vidékére. See the chapter |