Máté 17:19 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION19 Amikor Jézus egyedül volt, odamentek hozzá a tanítványai, és megkérdezték: „Mi miért nem tudtuk kiűzni ezt a gonosz szellemet?” See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája19 Akkor a tanítványok külön odamentek Jézushoz, és megkérdezték: „Mi miért nem tudtuk kiűzni?” See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság19 Ekkor a tanítványok mikor magukban voltak, odamentek Jézushoz, és ezt kérdezték tőle: „Mi miért nem tudtuk ezt kiűzni?“ See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia19 A tanítványok aztán külön odamentek Jézushoz és megkérdezték: „Miért nem voltunk képesek mi kiűzni azt?” See the chapterKaroli Bible 190819 Ekkor a tanítványok magukban Jézushoz menvén, mondának néki: Mi miért nem tudtuk azt kiűzni? See the chapterRevised Hungarian Bible19 Akkor a tanítványok külön odamentek Jézushoz, és megkérdezték: Mi miért nem tudtuk kiűzni? See the chapter |