Máté 15:20 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION20 Ezek teszik tisztátalanná az embert, nem pedig az, ha nem végzi el a szertartásos kézmosást étkezés előtt.” See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája20 Ezek teszik tisztátalanná az embert. De az, hogy mosdatlan kézzel eszik, nem teszi tisztátalanná az embert.” See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság20 Ezek fertőzik meg az embert. De az, hogy mosdatlan kézzel eszik, nem fertőzi meg az embert.“ See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia20 Ezek fertőzik az embert, ellenben a mosdatlan kézzel evés nem fertőzi az embert.” See the chapterKaroli Bible 190820 Ezek fertőztetik meg az embert; de a mosdatlan kézzel való evés nem fertőzteti meg az embert. See the chapterRevised Hungarian Bible20 Ezek teszik tisztátalanná az embert. De az, hogy mosatlan kézzel eszik, nem teszi tisztátalanná az embert. See the chapter |