Máté 14:6 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION6 Amikor azonban eljött Heródes születésnapja, Heródiás leánya táncolt a vendégek előtt. Annyira megtetszett Heródesnek, See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája6 Amikor azonban eljött Heródes születésnapja, Heródiás leánya táncolt a társaság előtt, és megtetszett Heródesnek; See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság6 Hanem amikor Heródes születésnapját ünnepelték, táncolt Heródes lánya őelőttük, és megtetszett Heródesnek. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia6 Mikor azonban Heródesnek születésnapja lett, Heródiás lánya táncolni kezdett a terem közepén s úgy megtetszett Heródesnek, See the chapterKaroli Bible 19086 Hanem mikor a Heródes születése napját ünnepelék, tánczola a Heródiás leánya ő előttük, és megtetszék Heródesnek; See the chapterRevised Hungarian Bible6 Amikor azonban eljött Heródes születésnapja, Heródiás leánya táncolt a társaság előtt, és ez kedvére volt Heródesnek; See the chapter |