Máté 14:35 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION35 Az ott lakók felismerték Jézust, és az egész környéken elhíresztelték, hogy megérkezett. Így azután minden beteget odavittek hozzá, See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája35 Amikor felismerték őt a helység lakói, embereket küldtek az egész környékre, és odavittek hozzá minden beteget, See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság35 Amikor megismerték őt annak a helynek lakosai, szétküldték hírét az egész környékben, és minden beteget odavittek hozzá. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia35 Mikor annak a helynek lakói felismerték őt, szétküldtek az egész környékre, odavittek mindenkit, aki gonoszul szenvedett See the chapterKaroli Bible 190835 És mikor megismerték őt annak a helynek lakosai, szétküldének abba az egész környékbe, és minden beteget hozzá hozának; See the chapterRevised Hungarian Bible35 Amikor felismerték őt annak a helynek a lakói, hírül adták az egész környéken, és odavittek hozzá minden beteget, See the chapter |