Máté 14:14 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION14 Amikor Jézus partra szállt, és látta az összegyűlt sokaságot, megsajnálta őket, és meggyógyította a betegeiket. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája14 Amikor Jézus kiszállt, és meglátta a nagy sokaságot, megszánta őket, és meggyógyította betegeiket. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság14 Amikor kiszállt Jézus, látta a nagy sokaságot, megszánta őket, és betegeiket meggyógyította. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia14 Úgyhogy, mikor Jézus a bárkából kilépett, nagy tömeget látott. Szánalomra gerjedt irántuk, s akik közülük gyengék voltak, azokat gyógyítani kezdte. See the chapterKaroli Bible 190814 És kimenvén Jézus, láta nagy sokaságot, és megszáná őket, és azoknak betegeit meggyógyítá. See the chapterRevised Hungarian Bible14 Amikor Jézus kiszállt, és meglátta a nagy sokaságot, megszánta őket, és meggyógyította betegeiket. See the chapter |