Máté 13:13 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹³ Azért tanítom őket történetek segítségével, mert néznek ugyan, de nem látnak, és hallják ugyan, de nem értik meg, amit mondok.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹³ Azért beszélek nekik példázatokban, mert látván nem látnak, és hallván nem hallanak, és nem értenek.”

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹³ Azért szólok nekik példázatokban, mert látván nem látnak, és hallván nem hallanak, sem nem értenek.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹³ Azért beszéltem nekik példázatokban, hogy nézzék, és mégse lássák, hallgassák, de mégse hallják, hogy belátásra ne jussanak,

Karoli Bible 1908

¹³ Azért szólok velök példázatokban, mert látván nem látnak, és hallván nem hallanak, sem nem értenek.

Revised Hungarian Bible

¹³ Azért beszélek nekik példázatokban, mert látván nem látnak, és hallván nem hallanak, és nem értenek,

Máté 13:13 Cross References