Márk 9:24 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION24 A fiú apja sírva felkiáltott: „Igen, hiszek! De segíts, hogy ne maradjon bennem semmi kételkedés!” See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája24 Erre azonnal felkiáltott a gyermek apja, és így szólt: „Hiszek, segíts a hitetlenségemen!” See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság24 A gyermek atyja pedig azonnal kiáltott, és könnyhullatással mondta: „Hiszek, Uram! Légy segítségül az én hitetlenségemnek.“ See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia24 A gyermek atyja hirtelen felkiáltott: „Hiszek – mondta –, segíts hitetlenségemen!” See the chapterKaroli Bible 190824 A gyermek atyja pedig azonnal kiáltván, könnyhullatással monda: Hiszek Uram! Légy segítségül az én hitetlenségemnek. See the chapterRevised Hungarian Bible24 A fiú apja azonnal felkiáltott: Hiszek! Segíts a hitetlenségemen! See the chapter |