Márk 7:31 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION31 Jézus ezután visszatért Tírusz vidékéről. Szidónon át — a Tízváros vidékén keresztül — a Galileai-tóhoz ment. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája31 Jézus ismét elhagyta Tírusz határát, és Szidónon át a Galileai-tenger mellé ment a Tízváros határain keresztül. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság31 Aztán ismét kimenve Tírusz és Szidón határaiból, a Galileai-tengerhez ment, a Tízváros határain át. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia31 Miután Tírusz határából eltávozott, Szidonon keresztül s a Tízváros területén menve át, újra a Galileai tóhoz érkezett. See the chapterKaroli Bible 190831 Aztán ismét kimenvén Tírus és Sídon határaiból, a galileai tengerhez méne, a Tízváros határain át. See the chapterRevised Hungarian Bible31 Jézus ismét elhagyta Tírusz határát, és Szidónon át a Galileai-tengerhez ment a Tízváros vidékén keresztül. See the chapter |