Márk 4:16 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁶ A köves földbe vetett magok esete azokat példázza, akik hallják Isten üzenetét, és nagy örömmel azonnal be is fogadják.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁶ Akiknél a mag a sziklás talajra hullott: amikor meghallják az igét, azonnal örömmel fogadják,

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁶ És hasonlóképen a köves helyre vetettek azok, akik mihelyt hallják az igét, mindjárt örömmel fogadják,

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁶ Hasonló történik a sziklás talajra vetettekkel: Mikor az igét hallják, tüstént örömmel elfogadják azt,

Karoli Bible 1908

¹⁶ És hasonlóképen a köves helyre vetettek azok, a kik mihelyst hallják az ígét, mindjárt örömmel fogadják,

Revised Hungarian Bible

¹⁶ A köves helyre vetett mag: azok, akik amikor hallgatják az igét, azonnal örömmel fogadják azt,

Márk 4:16 Cross References