Márk 15:29 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁹ A járókelők gúnyolták és szidalmazták Jézust. Fejüket csóválva mondták: „Szóval, te vagy, aki lerombolod a Templomot, és három nap alatt újra felépíted?!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁹ Az arra járók fejüket csóválva káromolták, és ezt mondták: „Nosza te, aki lerombolod a templomot, és felépíted három nap alatt,

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁹ Az arra menők pedig szidalmazták őt, fejüket hajtogatva és ezt mondva: „Hah! – te, aki lerontod a templomot, és három nap alatt fölépíted,

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁹ Az arra elmenők káromolták, a fejüket csóválták és így szóltak: „Hah! Te, ki a templomot lerombolod, és három nap alatt felépíted,

Karoli Bible 1908

²⁹ Az arra menők pedig szidalmazzák vala őt, fejüket hajtogatván és mondván: Hah! a ki lerontod a templomot, és három nap alatt fölépíted;

Revised Hungarian Bible

²⁹ Akik elmentek mellette, fejüket csóválva káromolták, és ezt mondták: Te, aki lerombolod a templomot, és felépíted három nap alatt,

Márk 15:29 Cross References