Márk 14:47 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION47 Az egyik tanítvány, aki ott állt Jézus mellett, ekkor kirántotta a kardját, rávágott a főpap szolgájára, de csak a fülét vágta le. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája47 Egy valaki az ott állók közül kirántotta a kardját, lecsapott a főpap szolgájára, és levágta a fülét. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság47 De egy az ott állók közül az ő szablyáját kivonva, a főpap szolgájához csapott, és levágta annak fülét. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia47 Valaki, egy a mellette állók közül kirántotta kardját, rávágott a főpap rabszolgájára és leszelte annak fülét. See the chapterKaroli Bible 190847 De egy az ott állók közül az ő szablyáját kivonván, a főpap szolgájához csapa, és levágá annak fülét. See the chapterRevised Hungarian Bible47 Valaki az ott állók közül kirántotta a kardját, lesújtott a főpap szolgájára, és levágta a fülét. See the chapter |