Márk 14:45 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION45 Júdás tehát egyenesen odalépett Jézushoz, és köszöntötte: „Mester!” — azután üdvözlésül arcon csókolta. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája45 Amikor odaért, azonnal hozzálépett, és így szólt: „Mester!” – és megcsókolta. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság45 És odajutva, azonnal hozzáment, és mondta: „Mester! Mester!“ És megcsókolta őt. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia45 Mikor odaért, hozzálépett és így szólt: „Rabbi!” S megcsókolta őt. See the chapterKaroli Bible 190845 És odajutván, azonnal hozzáméne, és monda: Mester! Mester! és megcsókolá őt. See the chapterRevised Hungarian Bible45 Amikor odaért, azonnal hozzálépett, és így szólt: Mester! – és megcsókolta. See the chapter |