Márk 14:19 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION19 A tanítványok nagyon elszomorodtak, és egymás után kérdezték: „Ugye, nem én vagyok az?!” See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája19 Erre elszomorodtak, és egyik a másik után kezdte tőle kérdezni: „Talán én?” See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság19 Ők pedig szomorkodni kezdtek, és egyenként kérdezni tőle: „Csak nem én?“ A másik is: „Csak nem én?“ See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia19 Szomorúság fogta el őket, s egyenként megkérdezték tőle: „Vajon én-e?” See the chapterKaroli Bible 190819 Ők pedig kezdének szomorkodni és néki egyenként mondani: Csak nem én? A másik is: Csak nem én? See the chapterRevised Hungarian Bible19 Elszomorodva egymás után kezdték kérdezgetni tőle: Csak nem én? See the chapter |