Jónás 2:7 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION7 Mikor elcsüggedtem, rád emlékeztem, imádságom feljutott eléd, szent Templomodba. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája7 Lesüllyedtem a hegyek alapjáig, örökre bezárult mögöttem a föld, de te kiemelted életemet a sírból, ó, Uram, Istenem! See the chapterKaroli Bible 19087 A hegyek alapjáig sülyedtem alá; bezáródtak a föld závárjai felettem örökre! Mindazáltal kiemelted éltemet a mulásból, oh Uram, Istenem! See the chapterRevised Hungarian Bible7 Lesüllyedtem a hegyek alapjáig, örökre bezárult mögöttem a föld. De te kiemelted életemet a sírból, ó, Uram, Istenem! See the chapter |