János 9:40 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION40 Meghallotta ezt néhány farizeus, akik Jézus közelében voltak, és megkérdezték tőle: „Hogyan?! Talán mi is vakok vagyunk?” See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája40 Meghallották ezt azok a farizeusok, akik a közelében voltak, és ezt kérdezték tőle: „Talán mi is vakok vagyunk?” See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság40 Némely farizeus meghallotta ezt, akik vele voltak, és mondták neki: „Talán mi is vakok vagyunk?“ See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia40 A vele tartózkodó farizeusok közül egyesek meghallották ezeket a szavakat és megszólították: „Hát mi is vakok vagyunk?” See the chapterKaroli Bible 190840 És hallák ezeket némely farizeusok, a kik vele valának, és mondának néki: Avagy mi is vakok vagyunk-é? See the chapterRevised Hungarian Bible40 Meghallották ezt azok a farizeusok, akik a közelében voltak, és ezt kérdezték tőle: Talán mi is vakok vagyunk? See the chapter |