János 8:2 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION2 de korán reggel ismét visszatért a Templom területére. Az emberek mind köré gyűltek, ő pedig leült, és tanította őket. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája2 De korán reggel ismét megjelent a templomban, és az egész nép hozzásereglett; ő pedig leült, és tanította őket. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság2 Korán reggel azonban ismét ott volt a templomban, az egész nép hozzáment, és leülve tanította őket. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia2 Korán reggel azonban ismét megjelent a szenthelyen. Az egész nép hozzágyűlt s ő leült és úgy tanította őket. See the chapterKaroli Bible 19082 Jó reggel azonban ismét ott vala a templomban, és az egész nép hozzá méne; és leülvén, tanítja vala őket. See the chapterRevised Hungarian Bible2 De korán reggel ismét megjelent a templomban, és az egész nép hozzásereglett; ő pedig leült, és tanította őket. See the chapter |