János 18:4 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION4 Jézus már előre tudta, hogy mi következik, ezért előlépett, és megkérdezte: „Kit kerestek?” See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája4 Mivel pedig tudta Jézus mindazt, ami reá vár, előlépett, és így szólt hozzájuk: „Kit kerestek?” See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság4 Jézus pedig tudva mindazt, ami reá következik, előrement, és mondta nekik: „Kit kerestek?“ See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia4 Jézus, aki tudta mindazt, ami rá következik, előjött és megkérdezte őket: „Kit kerestek?” See the chapterKaroli Bible 19084 Jézus azért tudván mindazt, a mi reá következendő vala, előre méne, és monda azoknak: Kit kerestek? See the chapterRevised Hungarian Bible4 Jézus pedig tudva mindazt, ami reá vár, előlépett, és így szólt hozzájuk: Kit kerestek? See the chapter |