János 13:4 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION4 Felkelt hát a vacsorától, levette felső ruháját, és egy törlőkendőt kötött a dereka köré. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája4 felkelt a vacsorától, letette felsőruháját, és egy kendőt véve, körülkötötte magát; See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság4 felkelt a vacsorától, levette a felsőruháját, és egy kendőt véve, körülkötötte magát. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia4 Minderről tudva felkelt az estebédtől, köpenyét levetette, fogott egy vászontörlőt s azt körülkötötte magán. See the chapterKaroli Bible 19084 Felkele a vacsorától, leveté a felső ruháját; és egy kendőt vévén, körülköté magát. See the chapterRevised Hungarian Bible4 felkelt a vacsorától, letette felsőruháját, és egy kendőt kötött magára, See the chapter |