Filippi 4:17 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION17 De ezt nem azért mondom, mintha ajándékokat várnék tőletek, inkább arra vágyom, hogy áldást kapjatok. Mert aki ad, az áldást nyer. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája17 Nem mintha az ajándékot kívánnám, hanem azt kívánom, hogy bőségesen kamatozzék az a ti javatokra. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság17 Nem mintha kívánnám az ajándékot; hanem kívánom azt a gyümölcsöt, mely sokasodik a ti hasznotokra. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia17 Nem arról van szó, hogy az ajándékot keresem, hanem a gyümölcsöt keresem, mely a ti számlátokon szaporulatot idéz elő. See the chapterKaroli Bible 190817 Nem mintha kívánnám az ajándékot; hanem kívánom azt a gyümölcsöt, mely sokasodik a ti hasznotokra. See the chapterRevised Hungarian Bible17 Nem mintha az ajándékot kívánnám, hanem azt kívánom, hogy bőségesen kamatozzék az a ti javatokra. See the chapter |