Filippi 4:11 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION11 Ezt azonban nem azért mondom, mintha valamiben hiányt szenvednék. Megtanultam, hogy minden körülmények között elégedett legyek. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája11 Nem a nélkülözés mondatja ezt velem, mert én megtanultam, hogy körülményeim között elégedett legyek. See the chapterÚjszövetség: élet igazság és világosság11 Nem szűkölködésem miatt mondom, mert én megtanultam, hogy megelégedjem azzal, amim van. See the chapterHungarian Bible by Lajos Csia11 Nem az elszenvedett hiány miatt beszélek erről, mert én megtanultam, hogy megelégedett legyek azzal, amiben vagyok. See the chapterKaroli Bible 190811 Nem hogy az én szűkölködésemre nézve szólnék; mert én megtanultam, hogy azokban, a melyekben vagyok, megelégedett legyek. See the chapterRevised Hungarian Bible11 Nem a nélkülözés mondatja ezt velem, mert én megtanultam, hogy elégedett legyek azzal, amim van. See the chapter |