2Sámuel 15:5 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION5 Az is a szokása volt, hogy mikor valaki tisztelettel meghajolt előtte, azonnal fölemelte, magához ölelte és megcsókolta az arcát, mintha közeli jó barátja lenne. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája5 És ha valaki közeledett hozzá, hogy leboruljon előtte, akkor kinyújtotta a kezét, magához szorította, és megcsókolta. See the chapterKaroli Bible 19085 Mikor pedig valaki hozzá megy és fejet hajt vala néki, azonnal kezét nyujtja vala, és megfogván, megcsókolja vala őt. See the chapterRevised Hungarian Bible5 És ha valaki közeledett hozzá, hogy leboruljon előtte, akkor kinyújtotta a kezét, magához szorította, és megcsókolta. See the chapter |