1Sámuel 5:5 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION5 Ez az oka, hogy Asdódban mind a mai napig a filiszteusok közül sem a papok, sem az egyszerű emberek nem lépnek a küszöbre, amikor bemennek Dágon templomába. See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája5 Ezért nem lépnek Dágón papjai és mindazok, akik Dágón templomába járnak Asdódban, a Dágón küszöbére mind a mai napig. See the chapterKaroli Bible 19085 Annakokáért a Dágon papjai és mind azok, akik a Dágon templomába járnak, nem lépnek a Dágon küszöbére Asdódban mind e mai napig. See the chapterRevised Hungarian Bible5 Ezért nem lépnek Dágón küszöbére mindmáig Dágón papjai, sem azok, akik Asdódban Dágón templomába járnak. See the chapter |