1Sámuel 2:23 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION23 Emiatt figyelmeztette őket: „Fiaim, hallottam róla, hogy sokféle gonoszságot műveltek az emberekkel. Miért tesztek ilyen dolgokat? See the chapterMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája23 Ezt mondta nekik: Miért csináltok ilyeneket? Mert hallom gonosz dolgaitokat az egész néptől. See the chapterKaroli Bible 190823 Monda azért nékik: Miért cselekesztek ilyen dolgot? Mert hallom a ti gonosz cselekedeteiteket mind az egész néptől. See the chapterRevised Hungarian Bible23 Mondta is nekik: Miért csináltok ilyeneket? Mert hallom gonosz dolgaitokat az egész néptől. See the chapter |