Fapte 26:4 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 20224 Viața mea, petrecută de la început, încă din tinerețe, în mijlocul neamului meu, în Ierusalim, le este cunoscută tuturor iudeilor. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească4 Toți iudeii cunosc felul în care mi-am trăit viața încă din tinerețe, pentru că mi-am petrecut-o de la început în poporul meu, inclusiv în Ierusalim. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20184 Toți iudeii mă cunosc încă de când eram tânăr, pentru că am trăit între ei în Ierusalim. See the chapterBiblia în versuri 20144 Acum dar, viața-mi e știută, De toți, căci fost-a petrecută, Din tinerețe, tot mereu, În mijlocul neamului meu, Chiar în Ierusalim. Aș vrea See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Așadar, toți iudeii cunosc viața mea încă din tinerețe, căci de la început am trăit în mijlocul neamului meu, ba chiar la Ierusalím. See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 20094 Viaţa mea, încă din primele zile ale tinereţii mele, în neamul meu şi în Ierusalim, este cunoscută de toţi iudeii. See the chapter |