Fapte 20:20 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202220 cum nu am trecut cu vederea nimic din ce vă era de folos, ci v‑am propovăduit și v‑am dat învățătură, fie în public, fie prin case, See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească20 N-am ascuns nimic din ceea ce vă era de folos, istorisindu-vă și învățându-vă în public și prin case, See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201820 V-am spus fără nicio reținere tot ce vă era util și am predicat atât în public, cât și în case, See the chapterBiblia în versuri 201420 Voi știți, prea bine, cum că eu N-am ascuns lucrurile care Pot a vă fi folositoare, Și, fără teamă, ne-ncetat, Învățături, poveți v-am dat, Atât în fața gloatelor, See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202020 că nu m-am sustras de la nimic ca să vă vestesc cele folositoare și v-am învățat în public și prin case, See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 200920 Nu am lăsat deoparte nimic din ceea ce vă era de folos, nici în vestire nici în învăţătură, atât în public cât şi în casele voastre, See the chapter |