John 5:3 - Easy To Read Version3 Many sick people were lying on the porches \{beside the pool\}. Some of the people were blind, some were crippled, and some were paralyzed. {\cf2\super [75]} See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17693 In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition3 In these lay a great number of sick folk–some blind, some crippled, and some paralyzed (shriveled up)–waiting for the bubbling up of the water. See the chapterAmerican Standard Version (1901)3 In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered. See the chapterCommon English Bible3 and a crowd of people who were sick, blind, lame, and paralyzed sat there. See the chapterCatholic Public Domain Version3 Along these lay a great multitude of the sick, the blind, the lame, and the withered, waiting for the movement of the water. See the chapter |
The news about Jesus spread all over Syria. And people brought all the sick people to Jesus. These sick people were suffering from different kinds of diseases and pain. Some people were suffering with very bad pain, some people had demons {\cf2\super [55]} inside them, some people were epileptics, {\cf2\super [56]} and some people were paralyzed (crippled). Jesus healed all these people.
Then Jesus said to John’s followers, “Go tell John the things that you saw and heard here. Blind people are healed and can see. Crippled people are healed and can walk. People with leprosy {\cf2\super [130]} are healed. Deaf people are healed and can hear. Dead people are given life. And the Good News \{about God’s kingdom\} is given to the poor people.