ERRUTH 4:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Orduan, Boozek herriko nagusiei eta han zeuden guztiei esan zien: —Gaur lekuko zaituztet, nola erosten diodan Noemiri Elimelekena eta Kilion eta Mahlonena zen guztia.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Boocec erran çuen çaharren eta populu guciaren aitzinean: Lekuco çarete egun, Elimelequenac, Quelionenac eta Mahalonenac içatu diren guciez jabetzen naicela Noemiren escutic;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Orduan, Boozek herriko nagusiei eta han zeuden guztiei esan zien: —Gaur lekuko zaituztet, nola erosten diodan Noemiri Elimelekena eta Kilion eta Mahlonena zen guztia.

ERRUTH 4:9 Cross References

JENESA 23:11

—Ez, arren, ene jauna. Hara, doan ematen dizut harpea eta soro guztia ene hirikideen aurrean. Ehortzi bertan zeure emaztea.

ERRUTH 1:2

Gizon hari Elimelek zeritzan, emazteari Noemi eta semeei Mahlon eta Kilion. Efratar leinukoak ziren, Judako Belengoak. Moaben bizi zirelarik,

ERRUTH 4:10

Halaber, emaztetzat hartzen dut Rut moabdarra, Mahlonen alarguntsa; honela, Mahlonen familian iraungo du jabegoak eta Elimeleken izenak bere senideen artean eta herri honetan jarraituko du. Zuek zarete, gaur, honen guztiaren lekuko.

ERRUTH 4:8

Beraz, gizon hark, Boozi «Erostazu zeuk» esan zionean, oinetako bat erantzi eta Boozi eman zion.