Matthew 9:36 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁶ But go ye rather to the lost sheep of the house of Israel.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ When He saw the throngs, He was moved with pity and sympathy for them, because they were bewildered (harassed and distressed and dejected and helpless), like sheep without a shepherd. [Zech. 10:2.]

American Standard Version (1901)

³⁶ But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were distressed and scattered, as sheep not having a shepherd.

Common English Bible

³⁶ Now when Jesus saw the crowds, he had compassion for them because they were troubled and helpless, like sheep without a shepherd.

Catholic Public Domain Version

³⁶ Then, seeing the multitudes, he had compassion on them, because they were distressed and were reclining, like sheep without a shepherd.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And seeing the multitudes, he had compassion on them: because they were distressed, and lying like sheep that have no shepherd.

Matthew 9:36 Cross References

1 Kings 22:17

2 And he said: I will go forth, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said: Thou shalt deceive him, and shalt prevail: a go forth, and do so.

2 Chronicles 18:16

1 And he answered: I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said: Thou shalt deceive, and shalt prevail: go out, and do so.

Isaiah 13:14

2 And owls shall answer one another there, in the houses thereof, and sirens in the temples of pleasure.

Jeremiah 50:6

4 Prepare yourselves against Babylon round about, all you that bend the bow: fight against her, spare not arrows: because she hath sinned against the Lord.

Zechariah 10:2

0 And I will bring them back out of the land of Egypt, and will gather them from among the Assyrians: and will bring them to the land of Galaad, and Libanus, and place shall not be found for them.

Zechariah 11:16

And the Lord shall save the tabernacles of Juda, as in the beginning: that the house of David, and the glory of the inhabitants of Jerusalem, may not boast and magnify themselves against Juda.

Numbers 27:17

2 Moses did as the Lord had commanded. And when he had taken Josue, he set him before Eleazar the priest, and all the assembly of the people,

Matthew 10:6

4 And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet.

Matthew 14:14

2 And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.

Matthew 15:24

2 And Jesus called together his disciples, and said: I have compassion on the multitudes, because they continue with me now three days, and have not what to eat, and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

Matthew 15:32

AND there came to him the Pharisees and Sadduccees tempting: and they asked him to shew them a sign from heaven.

Mark 6:34

2 And they all did eat, and had their fill.

Mark 8:2

0 And immediately going up into a ship with his disciples, he came into the parts of Dalmanutha.

Hebrews 4:15

And whereas indeed he was the Son of God, he learned obedience by the things which he suffered:

Hebrews 5:2

1 Of whom we have much to say, and hard to be intelligibly uttered: because you are become weak to hear.