Matthew 6:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ For every one that asketh, receiveth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shall be opened.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ So do not worry or be anxious about tomorrow, for tomorrow will have worries and anxieties of its own. Sufficient for each day is its own trouble.

American Standard Version (1901)

³⁴ Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Common English Bible

³⁴ Therefore, stop worrying about tomorrow, because tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Therefore, do not be anxious about tomorrow; for the future day will be anxious for itself. Sufficient for the day is its evil."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Be not therefore solicitous for to morrow; for the morrow will be solicitous for itself. Sufficient for the day is the evil thereof.

Matthew 6:34 Cross References

Lamentations 3:23

1 Caph. For the Lord will not cast off for ever.

Matthew 6:11

9 Lay not up to yourselves treasures on earth: where the rust, and moth consume, and where thieves break through and steal.

Matthew 6:25

3 Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.

Matthew 6:27

JUDGE not, that you may not be judged,

Luke 10:41

And he from within should answer, and say: Trouble me not, the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.

Luke 11:3

1 And which of you, if he ask his father bread, will he give him a stone? or a fish, will he for a fish give him a serpent?

Luke 12:11

9 And I will say to my soul: Soul, thou hast much goods laid up for many years take thy rest; eat, drink, make good cheer.

Luke 12:22

0 For all these things do the nations of the world seek. But your Father knoweth that you have need of these things.

John 14:27

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine, so neither can you, unless you abide in me.

John 16:33

Because the words which thou gavest me, I have given to them; and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

Acts 14:22

And when Paul and Barnabas had no small contest with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain others of the other side, should go up to the apostles and priests to Jerusalem about this question.

Deuteronomy 33:25

Then Moses went up from the plains of Moab upon mount Nebo, to the top of Phasga over against Jericho: and the Lord shewed him all the land of Galaad as far as Dan.

Philippians 4:6

5 And you also know, O Philippians, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but you only:

1 Peter 5:7

Grace to you and peace be accomplished in the knowledge of God and of Christ Jesus our Lord: