Matthew 26:38 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁸ 6 Rise, let us go: behold he is at hand that will betray me.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Then He said to them, My soul is very sad and deeply grieved, so that I am almost dying of sorrow. Stay here and keep awake and keep watch with Me.

American Standard Version (1901)

³⁸ Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: abide ye here, and watch with me.

Common English Bible

³⁸ Then he said to them, “I’m very sad. It’s as if I’m dying. Stay here and keep alert with me.”

Catholic Public Domain Version

³⁸ Then he said to them: "My soul is sorrowful, even unto death. Stay here and keep vigil with me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ Then he saith to them: My soul is sorrowful even unto death: stay you here, and watch with me.

Matthew 26:38 Cross References

Psalm 116:3

0 I have believed, therefore have I spoken; but I have been humbled exceedingly.

Psalm 42:5

A psalm for David. Judge me, O God, and distinguish my cause from the nation that is not holy : deliver me from the unjust and deceitful man.

Song of Solomon 5:3

1 His head is as the finest gold: his locks as branches of palm trees, black as a raven.

Isaiah 53:10

For the Lord hath called thee as woman forsaken and mourning in spirit, end se a wife cast off from her youth, said thy God.

Isaiah 53:12

In a moment of indignation have I hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have I had mercy on thee, said the Lord thy Redeemer.

Isaiah 53:3

1 Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities.

Matthew 25:13

1 His lord said to him: Well done, good and faithful servant, because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Mark 14:34

2 Rise up, let us go. Behold, he that will betray me is at hand.

John 12:27

5 Jesus therefore said to them: Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth.

Romans 8:32

I SPEAK the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing me witness in the Holy Ghost:

2 Corinthians 5:21

As dying, and behold we live; as chastised, and not killed;

Galatians 3:13

2 But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe.

1 Peter 2:24

And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble:

1 Peter 3:18

Who shall render account to him, who is ready to judge the living and the dead.

1 Peter 4:7

6 But if as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in that name.