Matthew 26:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ 2 Again the second time, he went and prayed, saying: My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it, thy will be done.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Jesus said to him, Solemnly I declare to you, this very night, before a single rooster crows, you will deny and disown Me three times.

American Standard Version (1901)

³⁴ Jesus said unto him, Verily I say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

Common English Bible

³⁴ Jesus said to him, “I assure you that, before the rooster crows tonight, you will deny me three times.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ Jesus said to him, "Amen I say to you, that in this night, before the rooster crows, you will deny me three times."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Jesus said to him: Amen I say to thee, that in this night before the cock crow, thou wilt deny me thrice.

Matthew 26:34 Cross References

Matthew 26:33

1 Watch ye, and pray that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh weak.

Matthew 26:75

For this cause the field was called Haceldama, that is, The field of blood, even to this day.

Mark 14:72

And when the multitude was come up, they began to desire that he would do, as he had ever done unto them.

Luke 22:34

2 Saying: Father, if thou wilt, remove this chalice from me: but yet not my will, but thine be done.

Luke 22:61

9 But hereafter the Son of man shall be sitting on the right hand of the power of God.

John 13:38

Philip saith to him: Lord, shew us the Father, and it is enough for us.