Matthew 22:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 Saying: Master, Moses said: If a man die having no son, his brother shall marry his wife, and raise up issue to his brother.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And they sent their disciples to Him along with the Herodians, saying, Teacher, we know that You are sincere and what You profess to be and that You teach the way of God truthfully, regardless of consequences and being afraid of no man; for You are impartial and do not regard either the person or the position of anyone.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And they send to him their disciples, with the Herodians, saying, Teacher, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, and carest not for any one: for thou regardest not the person of men.

Common English Bible

¹⁶ They sent their disciples, along with the supporters of Herod, to him. “Teacher,” they said, “we know that you are genuine and that you teach God’s way as it really is. We know that you are not swayed by people’s opinions, because you don’t show favoritism.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And they sent their disciples to him, with the Herodians, saying: "Teacher, we know that you are truthful, and that you teach the way of God in truth, and that the influence of others is nothing to you. For you do not consider the reputation of men.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And they sent to him their disciples with the Herodians, saying: Master, we know that thou art a true speaker, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou dost not regard the person of men.

Matthew 22:16 Cross References

1 Kings 22:14

9 And he added and said: Hear thou therefore the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on the right hand and on the left:

Psalm 12:2

Unto the end, a psalm for David: How long, O Lord, wilt thou forget me unto the end? how long dost thou turn away thy face from me?

Psalm 5:9

Turn to me, O Lord, and deliver my soul: O save me for thy mercy's sake.

Psalm 55:21

All the day long they detested my words: all their thoughts were against me unto evil.

Proverbs 29:5

2 A prince that gladly heareth lying words, hath all his servants wicked.

Malachi 2:6

4 And you have said: For what cause? Because the Lord hath been witness between thee, and the wife of thy youth, whom thou hast despised: yet she was thy partner, and the wife of thy covenant.

Malachi 2:9

7 You have wearied the Lord with your words, and you said: Wherein have we wearied him? In that you say: Every one that doth evil, is good in the sight of the Lord, and such please him: or surely where is the God of judgment?

Matthew 22:24

2 I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not the God of the dead, but of the living.

Matthew 22:26

4 But the Pharisees hearing that he had silenced the Sadducees, came together:

Matthew 26:18

6 And whilst they were at supper, Jesus took bread, and blessed, and broke: and gave to his disciples, and said: Take ye, and eat. This is my body.

Matthew 26:49

7 But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest, where the scribes and the ancients were assembled.

Mark 10:17

5 It is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Mark 12:13

1 And the second took her, and died: and neither did he leave any issue. And the third in like manner.

Mark 12:14

2 And the seven all took her in like manner; and did not leave issue. Last of all the woman also died.

Mark 3:6

4 And he made that twelve should be with him, and that he might send them to preach.

Mark 8:15

3 And taking the blind man by the hand, he led him out of the town; and spitting upon his eyes, laying his hands on him, he asked him if he saw any thing.

Luke 20:21

9 There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.

Luke 7:40

8 And he said to her: Thy sins are forgiven thee.

John 14:6

4 If you shall ask me any thing in my name, that I will do.

John 18:37

(Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them: Behold the Man.

John 7:18

6 And behold, he speaketh openly, and they say nothing to him. Have the rulers known for a truth, that this is the Christ?

2 Corinthians 2:17

For if the ministration of condemnation be glory, much more the ministration of justice aboundeth in glory.

2 Corinthians 4:2

1 For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.

2 Corinthians 5:16

But in all things let us exhibit ourselves as the ministers of God, in much patience, in tribulation, in necessities, in distresses,

Galatians 1:10

9 But other of the apostles I saw none, saving James the brother of the Lord.

Galatians 2:6

5 We by nature are Jews, and not of the Gentiles sinners.

Deuteronomy 33:9

4 Of the fruits brought forth by the sun and by the moon.

1 Thessalonians 2:4

3 Therefore, we also give thanks to God without ceasing: because, that when you had received of us the word of the hearing of God, you received it not as the word of men, but (as it is indeed) the word of God, who worketh in you that have believed.

James 3:17

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners: and purify your hearts, ye double minded.

1 John 5:20

Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward.