Matthew 13:35 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁵ 3 Then shall the just shine as the sun, in the kingdom of their Father. He that hath ears to hear, let him hear.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ This was in fulfillment of what was spoken by the prophet: I will open My mouth in parables; I will utter things that have been hidden since the foundation of the world. [Ps. 78:2.]

American Standard Version (1901)

³⁵ that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.

Common English Bible

³⁵ This was to fulfill what the prophet spoke: I’ll speak in parables; I’ll declare what has been hidden since the beginning of the world.

Catholic Public Domain Version

³⁵ in order to fulfill what was spoken through the prophet, saying: "I will open my mouth in parables. I will proclaim what has been hidden since the foundation of the world."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: I will open my mouth in parables, I will utter things hidden from the foundation of the world.

Matthew 13:35 Cross References

Psalm 49:4

1 and their sepulchres shall be their houses for ever. Their dwelling places to all generations: they have called their lands by their names.

Psalm 78:2

The sons of Ephraim who bend and shoot with the bow: they have turned back in the day of battle.

Isaiah 42:9

7 They are turned back: let them be greatly confounded, that trust in a graven thing, that say to a molten thing: You are our god.

Amos 3:7

5 And I will strike the winter house with the summer house: and the houses of ivory shall perish, and many houses shall be destroyed, saith the Lord.

Matthew 13:14

2 And he that received the seed among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world and the deceitfulness of riches choketh up the word, and he becometh fruitless.

Matthew 13:3

1 Who answered and said to them: Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven: but to them it is not given.

Matthew 25:34

2 For I was hungry, and you gave me not to eat: I was thirsty, and you gave me not to drink.

Matthew 5:2

0 Blessed are they that suffer persecution for justice' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Luke 10:14

2 All things are delivered to me by my Father; and no one knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and to whom the Son will reveal him.

John 17:24

As soon therefore as he had said to them: I am he; they went backward, and fell to the ground.

Acts 15:18

6 Men that have given their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 2:7

6 For who hath known the mind of the Lord, that we may instruct him? But we have the mind of Christ.

Ephesians 3:5

4 For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Ephesians 3:9

8 You may be able to comprehend, with all the saints, what is the breadth, and length, and height, and depth:

Hebrews 1:1

0 And: Thou in the beginning, O Lord, didst found the earth: and the works of thy hands are the heavens.

Revelation 13:8

7 And that no man might buy or sell, but he that hath the character, or the name of the beast, or the number of his name.

Revelation 17:8

7 For God hath given into their hearts to do that which pleaseth him: that they give their kingdom to the beast, till the words of God be fulfilled.