Matthew 13:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 7 And the servants of the goodman of the house coming said to him: Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it cockle?

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ While anyone is hearing the Word of the kingdom and does not grasp and comprehend it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is what was sown along the roadside.

American Standard Version (1901)

¹⁹ When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the evil one, and snatcheth away that which hath been sown in his heart. This is he that was sown by the way side.

Common English Bible

¹⁹ Whenever people hear the word about the kingdom and don’t understand it, the evil one comes and carries off what was planted in their hearts. This is the seed that was sown on the path.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ With anyone who hears the word of the kingdom and does not understand it, evil comes and carries away what was sown in his heart. This is he who received the seed by the side of the road.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side.

Matthew 13:19 Cross References

Proverbs 1:7

4 Cast in thy lot with us, let us all have one purse.

Proverbs 17:16

3 The wicked man taketh gifts out of the bosom, that he may pervert the paths of judgment.

Ezekiel 31:18

I will make all the lights of heaven to mourn over thee: and I will cause darkness upon thy land, saith the Lord God, when thy wounded shall fall in the midst of the land, saith the Lord God.

Matthew 12:26

4 O generation of vipers, how can you speak good things, whereas you are evil? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

Matthew 13:20

8 And he said to them: An enemy hath done this. And the servants said to him: Wilt thou that we go and gather it up?

Matthew 13:38

6 Who when he had found one pearl of great price, went his way, and sold all that he had, and bought it.

Matthew 4:23

Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.

Matthew 5:37

5 That you may be the children of your Father who is in heaven, who maketh his sun to rise upon the good, and bad, and raineth upon the just and the unjust.

Mark 4:15

3 If any man have ears to hear, let him hear.

Luke 10:9

7 And the seventy-two returned with joy, saying: Lord, the devils also are subject to us in thy name.

Luke 9:2

0 And the apostles, when they were returned, told him all they had done. And taking them, he went aside into a desert place, apart, which belongeth to Bethsaida.

John 18:38

When the chief priests, therefore, and the servants, had seen him, they cried out, saying: Crucify him, crucify him. Pilate saith to them: Take him you, and crucify him: for I find no cause in him.

John 8:43

1 Amen, amen I say to you: If any man keep my word, he shall not see death for ever.

Acts 17:32

But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments, and said to them: Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Acts 18:15

3 And after he had spent some time there, he departed, and went through the country of Galatia and Phrygia, in order, confirming all the disciples.

Acts 20:25

3 I have not coveted any man's silver, gold, or apparel, as

Acts 28:23

1 Preaching the kingdom of God, and teaching the things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, without prohibition.

Romans 1:28

Or despisest thou the riches of his goodness, and patience, and longsuffering? Knowest thou not, that the benignity of God leadeth thee to penance?

Romans 14:17

For Christ did not please himself, but as it is written: The reproaches of them that reproached thee, fell upon me.

Romans 2:8

6 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.

Ephesians 3:8

7 That Christ may dwell by faith in your hearts; that being rooted and founded in charity,

2 Thessalonians 2:12

And we have confidence concerning you in the Lord, that the things which we command, you both do, and will do.

Hebrews 2:1

0 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, who had brought many children into glory, to perfect the author of their salvation, by his passion.

1 John 3:12

1 Dearly beloved, if our heart do not reprehend us, we have confidence towards God:

1 John 5:18

And this is charity, that we walk according to his commandments. For this is the commandment, that, as you have heard from the beginning, you should walk in the same:

1 John 5:20

Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward.