Matthew 13:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 3 But he that received the seed upon good ground, is he that heareth the word, and understandeth, and beareth fruit, and yieldeth the one an hundredfold, and another sixty, and another thirty.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For this people's heart is waxed gross, And their ears are dull of hearing, And their eyes they have closed; Lest at any time they should see with their eyes, And hear with their ears, And should understand with their heart, And should be converted, and I should heal them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For this nation's heart has grown gross (fat and dull), and their ears heavy and difficult of hearing, and their eyes they have tightly closed, lest they see and perceive with their eyes, and hear and comprehend the sense with their ears, and grasp and understand with their heart, and turn and I should heal them. [Isa. 6:9, 10.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ For this people’s heart is waxed gross, And their ears are dull of hearing, And their eyes they have closed; Lest haply they should perceive with their eyes, And hear with their ears, And understand with their heart, And should turn again, And I should heal them.

Common English Bible

¹⁵ For this people’s senses have become calloused, and they’ve become hard of hearing, and they’ve shut their eyes so that they won’t see with their eyes or hear with their ears or understand with their minds, and change their hearts and lives that I may heal them.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For the heart of this people has grown fat, and with their ears they hear heavily, and they have closed their eyes, lest at any time they might see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and then I would heal them.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ For the heart of this people is grown gross, and with their ears they have been dull of hearing, and their eyes they have shut: lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and I should heal them.

Matthew 13:15 Cross References

Psalm 119:70

7 Let thy tender mercies come unto me, and I shall live: for thy law is my meditation.

Proverbs 16:30

The evil man obeyeth an unjust tongue: and the deceitful hearkeneth to lying lips.

Isaiah 44:20

8 Who say to Cyrus: Thou art my shepherd, and thou shalt perform all my pleasure. Who say to Jerusalem: Thou shalt be built: and to the temple: Thy foundations shall be laid.

Isaiah 57:18

Is this such a fast as I have chosen: for a man to afflict his soul for a day? is this it, to wind his head about like a circle, and to spread sackcloth and ashes? wilt thou call this a fast, and a day acceptable to the Lord?

Isaiah 6:10

Because Syria hath taken counsel against thee, unto the evil of Ephraim and the son of Romelia, saying:

Jeremiah 17:14

2 And do not bring burdens out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work: sanctify the sabbath day, as I commanded your fathers.

Jeremiah 17:9

7 Be not thou a terror unto me, thou art my hope in the day of affliction.

Jeremiah 3:22

Declare ye in Juda, and make it heard in Jerusalem: speak, and sound with the trumpet in the land: cry aloud, and say: Assemble yourselves, and let us go into strong cities.

Jeremiah 33:6

4 Behold the days come, saith the Lord, that I will perform the good word that I have spoken to the house of Israel, and to the house of Juda.

Hosea 14:4

Tell ye of this to your children, and let your children tell their children, and their children to another generation.

Zechariah 7:11

And the streets of the city shall be full of boys and girls, playing in the streets thereof.

Malachi 4:2

And Aram begot Aminadab. And Aminadab begot Naasson. And Naasson begot Salmon.

Mark 4:12

0 And these are they who are sown upon the good ground, who hear the word, and receive it, and yield fruit, the one thirty, another sixty, and another a hundred.

Luke 19:42

And spoke to him, saying: Tell us, by what authority dost thou these things? or, Who is he that hath given thee this authority?

Acts 28:27

Who was predestinated the Son of God in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead;

Acts 3:19

AND as they were speaking to the people, the priests, and the officer of the temple, and the Sadducees, came upon them,

Acts 7:57

And Philip going down to the city of Samaria, preached Christ unto them.

2 Timothy 4:4

3 The cloak that I left at Troas, with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, especially the parchments.

Hebrews 5:11

And are fallen away: to be renewed again to penance, crucifying again to themselves the Son of God, and making him a mockery.

Revelation 22:2

1 He that hurteth, let him hurt still: and he that is filthy, let him be filthy still: and he that is just, let him be justified still: and he that is holy, let him be sanctified still.